隨著近年透過漫威電影的影響,許多人對共同宇宙開始有所認識,尤其美國採用這概念進行創作已經一世紀以上,充斥在漫畫、小說、電玩、影集、動畫,甚至是當今電影,可以說只要有新 IP 就會誕生新共同宇宙。而同樣將娛樂產業視為主流文化的國家-日本,也會在官方授權的二創作品採用這概念,比方說《超級機器人大戰》電玩,就把原作彼此無關的機器人作品,用原創劇本將它們串連起來弄成同宇宙。
那麼其他國家是否有共同宇宙創作呢?答案當然是有啦,不然這篇文章怎麼寫得出來?只是要特別注意的地方有兩點,首先漫畫比起其他媒體平台,成本是相對便宜很多,時間製作也不會太久,所以在打造共同宇宙時都以漫畫為主要媒介,為此今天介紹的全都是漫畫產業的內容。再者,有些國家的共同宇宙品牌不只一個,但我會針對重要到引起他人效法,並對自己本土產業造成革命性改變的那一個 IP 做解說,其他的會提到帶過就好,以免篇幅會弄得太長。
至於讓我決定寫這篇文章出來,是因為義大利漫畫最紅的角色-超自然偵探 Dylan Dog,幾年前宣布跟蝙蝠俠進行跨國聯名(本文最後圖)的連載在最近推出,並引起西方媒體和中國關注,有不少人想知道 Dylan Dog 是何許人也,使得讓本人有動筆的契機。但老樣子本文是導讀,之後每個世界觀也會額外寫單篇獨立介紹。而在進入本篇文章之前先提醒各位,請在臉書和 YT 搜尋「廢柴觀測站」來按讚支持我們喔~那麼廢話不多說直接進入主題。
韓國娛樂圈目前最有系統且最重要的共同宇宙創作叫做「超弦宇宙」(Super String Universe),是由 YLAB 出版社創造,深受漫威電影共同宇宙啟發。第一個且是世界觀核心設定的作品是《深淵的天空》,劇情建立於毀滅後的地球,男女主角得在韓國求生之故事,劇情中間帶出了其他作品角色。
而《深淵的天空》結局是男女主角回到過去,試圖改寫歷史防止末日發展重演,為此導致其他同出版社的作品,像是《恐怖份子》、《復活男》、《新石器女》、《靈甲鬼修羅》…Etc 等連載,藉此用超自然、超級士兵、長生不老種族、邪教…等元素探討世界毀滅的原因,並帶出幕後推動一切的反派。
另外,這個宇宙還包含平行世界,比方說《AI 俏女僕》(不要被爛翻譯騙),是講述納粹贏得二戰,並開發高科技機械人,卻爆發殭屍病毒的現實。《新暗行御史》是講述在一個架空歷史的韓國古代王朝「聚慎」,隸屬國王旗下的暗行御史能用三馬牌招喚幽靈士兵,解決流氓與貪官汙吏,但名為阿志泰的惡魔卻控制整個國家。
還有要注意的是,很多漫畫剛連載時並沒有統整成共同宇宙的打算,所以之後分成三個做法,首先是將作品重啟,放入與其他作品連結的元素;第二種是在接續的第二季或第三季,才開始放入串聯設定;至於第三種則為不重啟也不弄新一季故事,是讓連載完結的主角或者配角,登場在別的作品來表達同宇宙。
最後切記,不是所有 YLAB 連載都設定在同宇宙,比方說《屍戰朝鮮》原作《神的國度》這部短篇漫畫,以及一些獨立作品就沒算在內。此外 YLAB 還有另外兩個共同宇宙企劃,分別是以少年打鬥並探討韓國校園問題為主題的「藍弦宇宙」,以及探討少女議題和戀愛元素的「紅弦宇宙」。而有些作品同時被算在「超弦宇宙」、「紅弦宇宙」和「藍弦宇宙」裡面,這部分等額外的獨立文章再做詳細解說。
至於以《靈甲鬼修羅》做為改編的韓劇《Island》,就曾被粉絲視為真人版共同宇宙的第一個作品,結果只有在許多不同漫畫出現的反派邪教登場,反觀原作中有客串的《新石器女》和《深淵的天空》角色全都消失。這可能是考慮到「超弦宇宙」在漫畫後期發展策略失敗並式微才這樣做,畢竟原作漫畫都沒處理好,自然也不會讓成本較高的真人作品去弄一樣內容,所以只保留不牽扯太多其他作品的元素。
但 YLAB 一直想把共同宇宙要素搬上影視作品做改編,所以可能會優先把版圖發展比較完整的「紅弦宇宙」和「藍弦宇宙」當作考慮,就看未來他們怎麼處理這塊,或者其他韓國出版社的共同宇宙會搶得改編先機也說不定,畢竟已經在 NETFLIX 上架的《看臉時代》動畫影集,就是屬於自己出版社的共同宇宙作品之一。
影響義大利業界的共同宇宙,就是本土最大漫畫公司 Sergio Bonelli Editore 創造的品牌,通常稱為 Bonelliverse,以三位腳色為熱門連載,分別是西部時代英雄 Tex Willer、帶有神話色彩的 1825 年超人類戰士 Zagor,以及本篇一開始就提到的超自然偵探 Dylan Dog。雖然上述提到的是出版社三巨頭,但由於活躍年代不同,所以除非是時空旅行才會碰面,導致早期的串聯與互動非常少,讓許多人懷疑是否有共同宇宙。
直到一些同樣設定在現今時代的作品,開始跟 Dylan Dog 進行常態合作,並對於 Tex Willer 和 Zagor 的故事提及是過去歷史發生過的事件,這才正式確立共同宇宙概念。而使得 Dylan Dog 就相當於 DC 的超人與蝙蝠俠,或者漫威的蜘蛛人與驚奇四超人一樣,成為整個共同宇宙的核心招牌人物。所以這也是為何當 DC 要跟 Sergio Bonelli Editore 進行跨國聯名時,是讓各自招牌人物-蝙蝠俠與 Dylan Dog 組隊。
不過可能是 Dylan Dog 兩次的改編電影都沒有算很成功,所以 Bonelliverse 的影視共同宇宙,先將 Dampyr 這位吸血鬼獵人其改編電影變成第一部作品。另外還有一點要注意,義大利漫畫腳色之間的串聯並非會跑到各自連載,反而會用專門組隊的一期特別篇來講述,也沒有發展大事件,更沒有嚴謹的事件年代表。而由於文化的關係,比起日美英韓,以及等下介紹的國家,義大利漫畫腳色服裝都相對「正常」。
英國的最主要共同宇宙「現在」是由當地電玩公司 Rebellion Developments 持有,主要透過旗下漫畫雜誌 2000 A.D. 進行發展,故此叫做 2000 A.D.宇宙,《判官爵德》是裡面當中最為人熟知的作品。基本上來說,英國漫畫考慮商業和地理特殊性,為此有著歐洲漫畫比較重視藝術的論調,然而多少融合美國的商業策略,所以 2000 A.D. 的大多數作品獨立性很高,可又在同個宇宙,導致設定上每個作品所處時代都不同,如果要互動就是時空旅行。
舉個例,《判官爵德》的故事背景是世界已經毀滅,使得政府採用判官這種極端的制度維持治安,而世界毀滅前的時間點,則由其他連載作品講述。當然由於每個作品獨立性高,再者剛提到英國跟歐洲其他漫畫一樣,多少受到藝術性大於商業性的作風影響,有些編劇認為共同宇宙這概念是不存在的,為此通常如果要開拓世界觀,則是在既有作品推出支線故事的方式,比方說用別的判官角色來製作新連載,擴展《判官爵德》劇情發展和相關文化。
值得注意的是,史特龍版《超時空戰警》電影裡最後大戰出現的機器人,就是另一部作品 ABC Warrior 連載裡所設定的機器人士兵,算是致敬了共同宇宙文化的彩蛋與設定。
在冷戰時期,蘇聯把漫畫視為西方民主主義的邪惡產物,導致並沒有很重視相關產業,早期的漫畫出版社也只是翻譯美國、歐洲和日本的作品,直到 2011 年才有首個發展俄國本土 IP 的 Bubble Comics。由於該公司隸屬在新聞集團底下,一開始是推出諷刺漫畫雜誌,但銷量不佳才改用超級英雄作品取代,所以俄國的第一個共同宇宙 Bubble Universe 就此成立。
至於此世界觀主要有四個連載,分別是講述俄羅斯警署督察的 Major Grom,正在追捕一個名叫瘟疫醫生的殺人義警;發生在俄羅斯的惡魔狩獵故事-Demonslayer;橫跨俄羅斯以及東正教歷史的時間穿越故事-Friar;講述俄羅斯超級特務出身的 Red Fury。之後以瘟疫醫生推出自己連載為起點,開始創造更多新角色當作世界觀擴展的第二波內容讓設定多元豐富,但也因普丁政府贊助使得被國際認為有將反民主議題給正當化的爭議。
值得注意的是,Bubble Comics 推出改編漫畫的影視共同宇宙裡,已經有 Major Grom 和瘟疫醫生的電影,預計還會有 Red Fury 的真人影集。目前政府的相關部門也將進入公有版權的俄羅斯作品全都授權給 Bubble Comics,為此未來還有更多經典 IP 加入這世界觀。另外由於俄羅斯社會文化的緣故,撇除外星冒險家或者超自然機構成員,正常人類出身的角色都隸屬於俄國政府機關,瘟疫醫生這種蝙蝠俠定位的角色被視為反派。
加拿大的漫畫產業大多數都由獨立小型出版社掌握市場,為此一開始沒有開發共同宇宙,直到 2015 年才成立的漫畫出版社 Chapterhouse(現在叫做 Comic House)出手,買下倒閉公司角色將其統合在同個世界觀,並取名叫做 Chapterverse,才正式有了相關概念而出現在本土業界。
核心角色是「加拿大隊長」(Captain Canuck),能力上類似超人+鋼鐵人的混合體,也就是超人類配備高科技戰服,至於定位類似美國隊長那樣的愛國英雄。目前未來也預計推出改編的影視共同宇宙,同樣以「加拿大隊長」為主,藉此開發動畫與真人兩部影集,其他英雄會做客串好鋪陳世界觀。
基本上來說,Chapterverse 跟漫威與 DC 相比仍算是小公司,所以沒推出讓所有角色參予的大事件,為此人物之間通常會客串到不同作品的連載外,也會額外推出組隊的一期特別刊來表達串聯。
非洲地區有很多漫畫出版社,同樣也是獨立運作較多,不過 Comic Republic 這個在 2013 年成立在奈及利亞的出版社,卻發展出一個龐大共同宇宙 Vanguards Universe。此世界觀主要角色為類似超人的 Guardian Prime,是每隔兩千年由大地女神蓋亞選出來的地球守護者,而出版社最初是透過他的角度探索非洲文化、科技、歷史、神話….等元素,藉此讓讀者認識其他作品的角色,並再帶出各自的連載好進行擴展。
在 2016 年的時候,Comic Republic 被 CNN 選為非洲最佳新創企業,而到了 2023 年 4 月,該公司又宣布跟環球底下的環球內容製作公司 (Universal Content Productions,簡稱 UCP)簽約,準備發展改編的影視共同宇宙,目前據悉是製作成影集,但還沒確定會是真人或者動畫哪種形式,也請靜待佳音。
由於之前被殖民的影響,印度漫畫最大的幾家出版社都類似歐洲作品,比較偏向獨立藝術性且諷刺社會時事為主。一直到了 1984 年成立的出版社 Raj Comics,他們才參考美漫的超級英雄模式而製作了共同宇宙 Raj Universe,並以批判印度的種姓制度為主要元素,同時還發展恐怖、神話和科幻內容,讓世界觀發展更多元。
這個世界觀最主要的英雄是 Nagraj,參考了印度的蛇主題神話,為此有著與蛇相關的超能力,之後與其他英雄組成團隊保護宇宙,也有其餘角色屬於類似神盾局的組織處理許多相關威脅,還有部分人物活在古代,所以整個事件年代表相當豐富。此外,Raj Universe 更與其他國家創作不同,他們跟美國一樣有著多重宇宙發展,但這是因為創辦人的三個兒子在 2020 年將公司分裂成三家所導致,怎麼說呢?請看下段解釋。
雖說是分裂成三家,但很多人認為並非為利益不合導致,因為從業務來看相當分工:Raj Comics India 重心在本土漫畫的擴展與重啟;Raj Comics Entertainment 專注於多媒體改編和重新印刷舊漫畫,Raj Comics International 則是負責授權給國外企業,所以新舊漫畫就造成了不同時間軸,進而讓多重宇宙誕生。
此外由於印度擁有著第二大電影市場的寶萊塢,所以官方有試著去討論製作成影視宇宙,不過寶萊塢從未有漫畫改編電影,即便是超級英雄作品也都是原創 IP,基於市場與經驗考量都沒有成形相關計畫,使得官方打算先從動畫下手。但仍於 2017 年自己製作改編 Aadamkhor 漫畫的真人恐怖電影,並將其公開於 Youtube 頻道上。
法國之前的最大漫畫出版社叫做 Editions Lug,他們因為幫忙翻譯漫威作品進入國內,於是吸取創作經驗而開始打造自己的原創故事與共同宇宙,並於 80 年代達到極盛,後來創辦人去世就被 Semic comics 收購。但隨著 Semic comic 倒閉(後來也被另一家收購,有機會再談),讓曾經在 Editions Lug 工作的法國、義大利和西班牙…等三個國家的漫畫家們聯合,組成新出版社 Hexagon Comics,並用歐盟版權法拿回三百位角色,統整成一個共同宇宙 Hexagon Universe 品牌。
在這世界觀中核心角色總共有三個,首先是一個類似泰山的 Zembla,他在自己叢林領土中對抗走私犯、怪獸、恐龍、魔法師、超能力者和瘋狂科學家,算是替整個世界設定做基礎講解;第二個為居住在地球的外星人,以及另一個維度居民所組成的 Strangers 團隊,藉此講述星際社會與多重宇宙設定;第三個為 Guardian of the Republic,定位類似法國版美國隊長,從 1777 年傳承到現在共有好幾十代戰士捍衛法國價值觀,而故事是幫助讀者理解整個世界觀的歷史。
串聯所有故事的則是 C.L.A.S.H.,全名為 Consortium for Law-Enforcement Action for the Security of Humanity(人類安全執法行動聯盟),是由聯合國成立的維和組織,手上有蒐集所有超人類訊息的「鑽石檔案」。之所以這組織對設定相當重要,因為 Hexagon Universe 連載互動不頻繁,曾讓人懷疑共同宇宙不存在,但 C.L.A.S.H. 的出現卻打消讀者疑慮,更用招兵買馬的理由成為英雄組隊的中間橋梁。
菲律賓的漫畫深受美國影響,所以角色都是神力女超人、超人、塑膠人、雷神索爾的改版,而創造他們的都是當地最知名漫畫家 Mars Ravelo。不過剛開始這些角色都是各自在不同雜誌刊載,為此即便作者是同一人,也都沒有很明確的共同宇宙設定。到了 70 年代,由於其他媒體娛樂大量出現,菲律賓漫畫開始從顛峰期下滑,但靈感來自神力女超人的英雄 Darna,再 50 年代被改編成電影後就從未失利,於是就為了因應市場潮流,也開始推出真人影集和動畫系列,而這才正式去開啟了菲律賓獨有的共同宇宙文化。
先講 Darna 這位角色設定,她真實身分是一位叫做 Narda 的農村女孩,跟弟弟被祖母收養在農村生活,後來某天撿到一顆從天而降的白色石頭,但這石頭跑進體內,讓 Narda 只要大喊 Darna,就能變身成強大的英雄。由於這名角色太受歡迎,所以不斷有改編成真人影視作品,飾演她的女演員都會在之後變成菲律賓第一女星。此外剛說過菲律賓娛樂界的影響力逐漸被不同媒體取代,為此 Darna 的主流設定反而讓影視作品取代漫畫。
尤其共同宇宙概念是在 2005 年的 Darna 影集板材開始有雛形,因為最後一集出現參考超人+沙贊+雷神索爾的超級英雄 Captain Barball。不過這個客串只是表達電視台下一檔節目是 Captain Barball 的影集,所以有點像是廣告性質而非嚴謹的共同宇宙設定,為此雖然有話題性但沒人放在心上。直到 ABS-CBN 這個東南亞最大的菲律賓影視公司買下了 Mars Ravelo 創造的漫畫人物改編版權,開始將這些英雄統整在同宇宙。
於是 Ravelo Komiks Universe 就此誕生,而 ABS-CBN 也把這共同宇宙名字視為一個 IP,開始製作了動畫、電影、影集與周邊,更透過 2010 年菲律賓漫畫的復甦讓故事進行重啟,其中 Captain Barball 就變成 Darna 的弟弟。之後又還進一步與網易的大逃殺遊戲《終結戰場》進行聯名,目前也正積極開發改編的真人電影宇宙。
值得注意的是,雖然美國為共同世界觀最強且最早的玩家,而神力女超人、驚奇隊長雖然在裡面地位也非常高,但仍都是以男性角色,如超人、蝙蝠俠、美國隊長和鋼鐵人為世界觀主導者。所以菲律賓可能是在娛樂上,第一個「完全」由女性角色在商業、改編、世界觀…等定位都處於主導地位並超越男性角色的國家。
*實際上,1986 年的 Captain Barbell 電影就有 Darna 客串,不過因為當時沒有後續發展,比上面提到的廣告效應更不像是串聯的設定,為此就沒人進行任何相關討論。另外有謠言提到《靈探特萊斯》可能會被收購,使其成為共同宇宙一份子,藉此讓 ABS-CBN 能跟 NETFLIX 合作,但還未有官方證實。
印尼最大漫畫出版社是 2003 年成立的 PT Bumilangit Entertainment Corpora,由於整體屬於複合企業,使得成為擁有亞洲最多人物版權的商業公司。以防萬一先提醒,日本動漫產業發達,所以大型公司非常多,導致許多熱門作品的版權不會只集中在同一家,相較印尼資源較集中在同個企業,對比下來結果自然就這樣。
至於此公司開發出來的共同宇宙叫做 Bumilangit Universe,他們將印尼出版社倒閉以及進入公有版權的角色買下並統整在同世界觀,並依照漫畫題材將年代表分成四個時代,分別是:設定在神秘古文明時代,人類面臨毀滅卻有三個國家出現,探索此世界觀魔法、科技和超能力的起源;設定在 17 世紀,英雄角色是以白兵戰鬥技巧為主的劍客時代;超能力者開始大量出現的愛國者時代;以及印尼風格未來科技的革命時代。
跟其他國家相比, PT Bumilangit Entertainment Corpora 很常會跟國外積極合作,像是在網路漫畫市場上就選擇與韓國的 Webtoon 聯手,推出愛情喜劇的超級英雄故事。此外,在改編的影視宇宙中,他們也與漫威電影宇宙大老凱文費吉請益,並簽訂合作使作品能夠透過 Disney+ 在其他國家播出。另外一個創舉,就是跟吃雞遊戲 PUBG 聯名,成為首個登場在該遊戲的東南亞作品,而宣傳影片更達到 65 億次觀看(PUBG 官方頻道)。
世界觀的核心角色叫做 Gundala,擁有控制閃電的超能力,並同時具備格鬥和偵探技巧,於 1969 年被創造出來,後來跟其他英雄組成團隊是要到 1996 年的連載,算是很晚才表達共同宇宙。直到統整成 Bumilangit Universe,才有類似漫威與 DC 那樣的頻繁互動。改編成影視宇宙後,第一個作品自然是以 Gundala 來做為主演的電影,並鋪陳其他英雄的登場,但由於疫情的關係,不少作品都延遲發行,如今才又重新開始動工。
從上述內容我們可以知道,除了幾個國家之外,大多數都是一開始沒有製作共同宇宙的打算,直到有人買下版權進行後天的統整。但這又跟日本眼鏡社那種別人給予「授權」,再進行後天二創不同,這些出版社是買下版權的「第一方」,反之是擁有授權給別人進行改編的主動權。
不過日本其實也有第一方的共同宇宙,像是鋼彈的創作就常找來不同團隊補完年代表故事,尤其 UC 世界的一年戰爭就有非常多作品闡述。或者《終極感應》、《闇之盾》、《JESUS》這三個作品採用美漫方式,弄成同步連載並串聯的共同宇宙,只是日本這種創作相對較少但多數人卻知道,為此就不介紹了。
其實看到這,一定有人應該還想問其他國家漫畫怎麼不介紹?說真的,每個國家的創作都非常優秀,但別忘記本篇主題講的是共同世界觀,沒提到的國家可能是還未創作這個概念,或者即便有但不突出以及還沒發展出完整規模,為此就不先寫上,等到未來有改善才會放進到這篇文章裡面喔。最後更提醒看文章的各位,如果有寫錯或者想補充的,歡迎不吝嗇並客氣地給予指教喔,那我們就下次再見啦~